Swedish-German translations for i tur och ordning

• der Reihe nach
  Gestatten Sie mir, daß ich der Reihe nach auf jeden dieser Berichte eingehe. Låt mig kommentera vart och ett av dessa betänkanden i tur och ordning.
  Ich möchte der Reihe nach drei davon ansprechen. Jag vill ta upp tre av dessa i tur och ordning.
  Werte Kolleginnen und Kollegen, gehen wir der Reihe nach vor. Kära kolleger, låt oss ta allt i tur och ordning.
• nacheinander
  Gestatten Sie mir, nacheinander auf beide Aspekte einzugehen. Låt mig ta upp dessa två frågor i tur och ordning.
  Gestatten Sie mir, diese Punkte nacheinander anzusprechen. Jag ska ta upp dessa frågor i tur och ordning.
  Wir werden diese Anträge nacheinander prüfen. Vi skall granska dessa önskemål i tur och ordning.
• wie es sich gehört

Examples

• Det finns bara en gunga, ni får gunga i tur och ordning.
• Det har kommit in tusentals ärenden, och vi betar av dem i tur och ordning så snabbt vi kan. Vi beklagar att vi inte kan ge snabbare svar.

Related words

• i tur
• i natura
• i turordning
• nobelpriset i litteratur
• varor i natura
• i sin tur
• i sinom tur